Hikaye 1963 yilinda Yokohama’da geçmektedir. Kokuriko malikanesi limana hakim bir tepede bulunuyordu. 16 yasindaki bir kiz, Umi, o evde yasiyordu. Her sabah denize karsi bir isaret bayragi dikiyordu. Bayragin anlami “güvenli seferler dilerim“di. 17 yasindaki bir çocuk, Shun, bir romorkörle okula giderken her zaman bu bayragi görüyordu.

Gelecek yil yapilacak olan Tokyo Olimpiyatlari için yapilan hazirliklarda, insanlar eski olan her seyi yok ediyor ve sadece yeni seylerin görkemine inaniyorlardi. Bu siralarda Yokohoma’da bir lisede küçük bir mücadele meydana geldi. Kültür kulubünün Quarter Latin lakapli binasi eskiydi ama ayni zamanda tarih ve hatiralarla doluydu. Yikilmali miydi yoksa korunmali mi? Bu olanlarin tam ortasinda Umi ve Shun karsilasirlar. Shun binanin korunmasini isteyen ögrencilere itiraz eder. Umi binanin güzel yanlarini ön plana çikarmak için büyük çapli bir temizlik yapilmasini önerir.
Gitgide birbirlerine yakinlasirlar ancak aniden bir durumla karsilasirlar. Kardes olabilme ihtimalleri vardir. Buna ragmen gerçeklerden kaçmadan hayatlarina devam ederler. Daha sonra savasin ortasinda ve sonrasinda, ebeveynlerinin nasil tanistiklarini, asik olduklarini ve yasadiklarini ögrenirler.

IMDB Puanı: 7.1
Yapım: 2011
Tür: Animasyon, Drama
Yönetmen: Goro Miyazaki
Görüntü Y: Atsushi Okui
Senaryo: Tetsurô Sayama, Hayao Miyazaki, Keiko Niwa
Oyuncular: Masami Nagasawa, Junichi Okada, Keiko Takeshita, Yuriko Ishida, Rumi Hiiragi